kick in 예문

• That pill should be kicking in right about now.
  자 이제 약기운이 좀 퍼지기 시작하죠 의사 : 그쵸?
• We kicked in doors together, we took enemy fire...
  함께 문을 차고 들어가 적의 사격을 받았죠
• Does amiodarone usually take two hours to kick in?
  원래 그 약물이 효과가 나타나는데 2시간씩이나 걸리나요?
• No, caffeine just hasn't kicked in yet.
  아니요, 카페인이 아직 효력을 발휘하지 않아서 그래요
• That guy needed a swift kick in his lazy ass.
  그 게으른놈은 이제 더 나은 사람이 되고 있어
• I thought we were kicking in the door with HSI.
  HSI와 저 문을 발로 차고 들어갈 줄 알았어요
• Wonder how long it takes to, like, kick in.
  이게 얼마나 오랫동안 효과 있을지는 모르겠지만
• But someone just kicked in the front door of our house,
  근데말야 누군가가 방금 니를 우리집앞에서 신나게 뚜두려 팬거라니까?
• You'd get your ass kicked in Ireland for saying that.
  아일랜드에서 그런 소리 했다간 맞아 죽어요
• ABC is not kicking in what they promised this quarter.
  ABC에서 이번 분기 계약을 날리진 않겠지만
• You should have seen it before the I.V. Benadryl kicked in.
  너가 베나드릴 효과가 나타나기 전에 봤었어야 했어
• Do we get to kick in the door?
  우리 문을 부시고 들어갈 건가요?
• Yo, that chorus do kick in nice, though.
  야, 코러스가 진짜 멋있게 들어가는데
• You're going to get your bloody head kicked in.
  빌어먹을 머리통을 걷어찰 거라고 했어
• So, once I saw the flash... instincts kicked in.
  그래서 섬광을 보자마자... 본능적으로 움직였죠
• The meds have kicked in, and he'll be better than ever.
  약을 투여하고 전보다 훨씬 좋아 졌어요
• Nice lady. Got her teeth kicked in over some OxyContin.
  진통제 중독으로 이빨이 몽창 나갔죠
• I should be able to kick in like ten more.
  10정도 더 낼 수 있을거야
• Of course not, no one got kicked in the face.
  당연히 아니지 아무도 얼굴 안맞았어
• While the emergency generators kick in and his army pounces on us.
  하지만 비상 발전기가 돌아가고 그의 경비대가 들이닥칠거에요